YOU SAID:

I threw a cat off a plane into a pool sitting on the peak of a mountain in the middle of summer whilst drinking a can of Pepsi.

INTO JAPANESE

ペプシの缶を飲みながら夏の途中で山の頂上に座ってプールに平面を離れて猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Off the plane into the pool sipping Pepsi cans sitting on top of the mountain in the middle of the summer, threw the cat.

INTO JAPANESE

夏の途中で山の頂上に座っているペプシ缶を飲みながらプールに飛行機を猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Drink Pepsi cans sitting on top of the mountain in the middle of the summer pool threw the cat plane.

INTO JAPANESE

夏のプールの真ん中に山の頂上に座って飲み物ペプシ缶猫飛行機を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the top of the mountain in the middle of the pool in the summer, threw a cat to drink Pepsi cans.

INTO JAPANESE

夏にプールの真ん中に山の頂上に座っている、ペプシ缶を飲んで猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Summer drinking Pepsi cans in the middle of the pool sits atop the mountain, and threw the cat.

INTO JAPANESE

夏プールの真ん中にペプシ缶を飲んで、山の頂上に座っているし、猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Drinking Pepsi cans in the middle of the summer pool, threw the cat sitting on top of the mountain.

INTO JAPANESE

夏のプールの真ん中にペプシ缶を飲んで、山の上に座っている猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw the cat sits on a hilltop, drinking Pepsi cans in the middle of the pool in the summer.

INTO JAPANESE

夏にプールの真ん中にペプシ缶を飲んで、丘の上に座っている猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Summer threw the cat drank Pepsi cans in the middle of the pool, which sits on a hill.

INTO JAPANESE

夏投げた猫丘の上にプールの真ん中にペプシ缶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Summer on the cat Hill threw drank Pepsi cans in the middle of the pool.

INTO JAPANESE

丘を投げた猫の夏は、プールの真ん中にペプシ缶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Summer Hill threw the cat drank Pepsi cans in the middle of the pool.

INTO JAPANESE

サマー ・ ヒルを投げた猫プールの真ん中にペプシ缶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of summer Hill threw the cat pool drinking cans of Pepsi.

INTO JAPANESE

夏の真ん中にヒルは、猫にペプシのプール飲料缶を投げた。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the summer Hill threw a cat pool drinking cans of Pepsi.

INTO JAPANESE

夏の途中で丘はペプシのプール飲料缶猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of summer Hill threw a Pepsi pool drinking canned cat.

INTO JAPANESE

夏の真ん中には、丘はペプシ プール飲料缶詰猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the summer, Hill threw a Pepsi pool drinking canned cat.

INTO JAPANESE

真夏の丘はペプシ プール飲料缶詰猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Summer Hill threw a Pepsi pool drinking canned cat.

INTO JAPANESE

サマー ・ ヒルは、ペプシ プール飲料缶詰猫を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Summer Hill threw a Pepsi pool drinking canned cat.