YOU SAID:

I threatened to rewatch 1994's "The Flintstones" a week ago and I'm following through on it. I'm six minutes in and wow I hate this.

INTO JAPANESE

私は1週間前に1994年の「フリントストーン」を再視聴すると脅しました。私は6分で、すごいこれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

A week ago I threatened to re-watch the 1994 Flintstone. I hate this in 6 minutes and awesome.

INTO JAPANESE

一週間前、私は1994年のフリントストーンを見直すと脅した。私は6分でこれを嫌い、素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

A week ago, I threatened to review the 1994 Flintstone. I hate this in 6 minutes and it's great.

INTO JAPANESE

一週間前、私は1994年のフリントストーンをレビューすると脅した。私は6分でこれを嫌い、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

A week ago, I threatened to review the 1994 Flintstone. I hate this in 6 minutes and it is great.

INTO JAPANESE

一週間前、私は1994年のフリントストーンをレビューすると脅した。私は6分でこれを嫌い、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

A week ago, I threatened to review the 1994 Flintstone. I hate this in 6 minutes and it is great.