YOU SAID:

I thrashed violently but couldn't get off the conveyor belt. then all of a sudden I was a wiggle jiggle earmuff

INTO JAPANESE

私は激しく大敗が、ベルトコンベアから得ることができなかった。それから突然私は wiggle プルプル イヤーマフ

BACK INTO ENGLISH

I couldn't get off the conveyor belt thrashed violently. Then suddenly I am wiggle jiggle earmuffs

INTO JAPANESE

激しく大敗ベルトコンベアから出ることができなかった。その後、突然、私は wiggle プルプル イヤーマフ

BACK INTO ENGLISH

You couldn't get off the conveyor belt they violently. Then, suddenly, I wiggle jiggle earmuffs

INTO JAPANESE

得ることができなかったベルトコンベアから彼ら激しく。その後、突然、私小刻みにプルプル イヤーマフ

BACK INTO ENGLISH

From the conveyor belt can not get them violently. Then, suddenly, I wiggle the jiggle earmuffs

INTO JAPANESE

コンベアからベルトを取得できませんに激しく。その後、突然、私小刻みにプルプル イヤーマフ

BACK INTO ENGLISH

Cannot get the belt conveyor violently. Then, suddenly, I wiggle the jiggle earmuffs

INTO JAPANESE

激しくベルト コンベヤーを得ることができません。その後、突然、私小刻みにプルプル イヤーマフ

BACK INTO ENGLISH

You can't get the conveyor violently. Then, suddenly, I wiggle the jiggle earmuffs

INTO JAPANESE

激しくコンベアを得ることができません。その後、突然、私小刻みにプルプル イヤーマフ

BACK INTO ENGLISH

You can't get the conveyor violently. Then, suddenly, I wiggle the jiggle earmuffs