YOU SAID:

I thrashed violently but couldn't get off the conveyor belt. I winced as the strange ray passed over and under my body until I was dropped into a large containment. With a start I realized I was now a wiggle juggle earmuff of a nickel

INTO JAPANESE

私は激しく大敗が、ベルトコンベアから得ることができなかった。私は渡された上で私の体の下で大きい封じ込めにドロップされた私まで変な光線として頭を抱えました。スタートでニッケルの wiggle ジャグリング イヤーマフではなったと実感