YOU SAID:
I thought you would appreciate the sentry I chose. The great Agaddon Hunters from the Telos Realm, though long thought to be extinct, created to hunt only the Slayer and his Night Sentinels during the Unholy Crusade... Some improvements on the design have been made; enjoy what is undoubtedly my finest work.
INTO JAPANESE
私が選んだ歩ryに感謝すると思いました。 Telos Realmの偉大なAgaddon Hunterは、長い間絶滅したと考えられていましたが、Unholy CrusadeでSlayerと彼のNight Sentinelsのみを狩るために作成されました。間違いなく私の最高の作品をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
I thought I would thank my chosen ry. Telos Realm's great Agaddon Hunter, thought to be extinct for a long time, was created to hunt only Slayer and his Night Sentinels at Unholy Crusade. Definitely enjoy my best work.
INTO JAPANESE
選んだライに感謝すると思った。 Telos Realmの偉大なアガドンハンターは、長い間絶滅したと考えられていましたが、Unholy Crusadeでスレイヤーと彼の夜の歩elsだけを狩るために作成されました。間違いなく私の最高の仕事を楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
I thought I would thank my chosen Rye. Telos Realm's great Agadon Hunter, thought to have been extinct for a long time, was created at Unholy Crusade to hunt only the slayer and his night step els. Definitely enjoy my best work.
INTO JAPANESE
選んだライ麦に感謝すると思った。 Telos Realmの偉大なアガドンハンターは、長い間絶滅したと考えられていましたが、Unholy Crusadeで作成され、殺害者と彼のナイトステップエルスだけを狩りました。間違いなく私の最高の仕事を楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
I thought I would thank the rye that I chose. Telos Realm's great Agadon Hunter, thought to have been extinct for a long time, was created at Unholy Crusade and hunted only the killer and his Nightstep Ells. Definitely enjoy my best work.
INTO JAPANESE
私が選んだライ麦に感謝すると思った。 Telos Realmの偉大なアガドンハンターは、長い間絶滅したと考えられていましたが、Unholy Crusadeで作成され、殺人者と彼のNightstep Ellsだけを狩りました。間違いなく私の最高の仕事を楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
I thought I would thank my choice of rye. Telos Realm's great Agadon hunter, thought to have been extinct for a long time, was created at Unholy Crusade and hunted only the murderer and his Nightstep Ells. Definitely enjoy my best work.
INTO JAPANESE
私が選んだライ麦に感謝すると思った。 Telos Realmの偉大なアガドンハンターは、長い間絶滅したと考えられていましたが、Unholy Crusadeで作成され、殺人者と彼のNightstep Ellsだけを狩りました。間違いなく私の最高の仕事を楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
I thought I would thank my choice of rye. Telos Realm's great Agadon hunter, thought to have been extinct for a long time, was created at Unholy Crusade and hunted only the murderer and his Nightstep Ells. Definitely enjoy my best work.
That didn't even make that much sense in English.