YOU SAID:

I thought you were supposed to be good. Aren't you the 'good' man? C'mon, Deckard. Show me what you're made of.

INTO JAPANESE

私はあなたが良いはずだと思った。あなたは「良い」男ではありませんか?C'mon、デッカード。あなたが作られているものを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought you should be good. Aren't you a "good" guy? C'mon, Deckard. Show me what you are made of.

INTO JAPANESE

私はあなたが良いべきだと思った。あなたは「良い」男ではありませんか?C'mon、デッカード。あなたが作られているものを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought you should be good. Aren't you a "good" guy? C'mon, Deckard. Show me what you are made of.