YOU SAID:

I thought you meant me...that would be very mean, and you are right. No one likes wars.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を意味すると思った...それは非常に意味があり、あなたは正しい。誰も戦争が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought you I mean me. It has meant very much, you're right. Who don't like war.

INTO JAPANESE

私は私を意味すると思った。あなたは正しいそれは非常に多くを意味しています。戦争が好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I thought that meant me. You are right It means so many. I do not like war.

INTO JAPANESE

私はそれが私を意味すると思った。あなたは正しいですそれは非常に多くを意味します。私は戦争が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought it meant me. You are right It means so many. I do not like war.

INTO JAPANESE

私はそれは私が意味したと思った。あなたは正しいそれは非常に多くを意味します。私は戦争を好まない。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was meant. You are right It means so many. I do not like war.

INTO JAPANESE

私はそれが意味されていると思った。あなたは正しいですそれは非常に多くを意味します。私は戦争が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I mean it. You are correct it means an awful lot. I don't like war.

INTO JAPANESE

私はそれを意味すると思った。あなたは正しいです、それはひどいことを意味します。私は戦争が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

You're right.

INTO JAPANESE

- あなたは正しいです。

BACK INTO ENGLISH

You're right.