YOU SAID:

I thought you loved me, but I was wrong

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していると思ったが、間違っていた

BACK INTO ENGLISH

Thought you love me but was wrong

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していると思ったが間違っていた

BACK INTO ENGLISH

You thought i loved you was wrong

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが間違っていたと思った

BACK INTO ENGLISH

You thought i was you wrong

INTO JAPANESE

あなたは私が間違っていると思った

BACK INTO ENGLISH

You thought i was wrong

INTO JAPANESE

あなたは私が間違っていると思った

BACK INTO ENGLISH

You thought i was wrong