YOU SAID:

I thought you had orders to return to China.

INTO JAPANESE

中国に帰国するよう命令が出ているのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought there was an order to go back to China.

INTO JAPANESE

中国への帰国命令が出たのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was ordered to return to China.

INTO JAPANESE

中国への帰国を命じられたのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was being ordered to return to China.

INTO JAPANESE

中国への帰国を命じられたのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was being ordered to return to China.