YOU SAID:

i thought we were on the same page but i guess we were reading different books

INTO JAPANESE

私たちは同じページにいると思っていましたが、私たちは別の本を読んでいたと思います

BACK INTO ENGLISH

I thought we were on the same page, but I think we were reading another book

INTO JAPANESE

同じページにいると思いましたが、別の本を読んでいたと思います

BACK INTO ENGLISH

I thought I was on the same page, but I think I was reading another book

INTO JAPANESE

同じページにいると思ったのですが、別の本を読んでいたと思います

BACK INTO ENGLISH

I thought I was on the same page, but I think I was reading another book