YOU SAID:
I thought we were having steamed clams. Steamed clams? Oh no I said steamed hams!
INTO JAPANESE
あさり蒸しをするいたと思った。蒸しハマグリ?ああ私は言ったない蒸しハム!
BACK INTO ENGLISH
I had the steamed clams. Steamed Clams? Oh I said not steamed ham!
INTO JAPANESE
私はあさりを蒸しいた。蒸しハマグリ?ああ私はない蒸しハムを言った!
BACK INTO ENGLISH
Steamed Clams I was. Steamed Clams? Oh I said not steamed ham!
INTO JAPANESE
あさり蒸しができました。蒸しハマグリ?ああ私はない蒸しハムを言った!
BACK INTO ENGLISH
Steamed clams. Steamed Clams? Oh I said not steamed ham!
INTO JAPANESE
あさり蒸し。蒸しハマグリ?ああ私はない蒸しハムを言った!
BACK INTO ENGLISH
Steamed clams. Steamed Clams? Oh I said not steamed ham!
Well done, yes, well done!
