YOU SAID:

I thought we were friends but you really did betray me this time didn't you?

INTO JAPANESE

我々 は友人だったが、あなた本当にいた私を裏切るこの時間ねと思ったか。

BACK INTO ENGLISH

This time we were friends, but you really had to betray it and thought.

INTO JAPANESE

今回僕たちは友達、しかし、あなたは本当にそれを裏切るようにいたし、思った。

BACK INTO ENGLISH

This time we're friends, but I thought you were really betray it.

INTO JAPANESE

今回われわれは友人、しかし、あなたは本当にそれを裏切ると思った。

BACK INTO ENGLISH

This time we're friends, but I thought you betray it really.

INTO JAPANESE

今回われわれは友人、しかし、あなたは本当にそれを裏切ると思った。

BACK INTO ENGLISH

This time we're friends, but I thought you betray it really.