YOU SAID:

I thought we should knead the dough, otherwise, we would put the cake in jeopardy, and it is essential that everything work out right on a Wednesday, or someone is going to have a bad case of asthma!

INTO JAPANESE

生地をこねる必要があります、そうでなければ、我々 は危険にさらされて、ケーキを置くだろう、ことすべての水曜日に右エクササイズや喘息の悪いケースを持っている誰かが重要だと思った!

BACK INTO ENGLISH

You must knead the dough, otherwise, we are exposed to risk, and put the cake would be that I thought someone has the right exercise and asthma worse Wednesday for all important!

INTO JAPANESE

あなたは生地をこねなければなりません、そうでなければ、私たちは危険に曝されています、そして、ケーキを置くことは、誰かが、

BACK INTO ENGLISH

You have to knead the dough, otherwise we are in danger, and putting the cake is that someone,

INTO JAPANESE

あなたは生地をこねなければなりません、さもなければ私たちは危険にさらされています。ケーキを置くことは、

BACK INTO ENGLISH

You have to knead the dough, otherwise we are in danger. Putting the cake,

INTO JAPANESE

あなたは生地をこねなければならない、さもなければ我々は危険にさらされている。ケーキを入れて、

BACK INTO ENGLISH

You must knead the dough, otherwise we are in danger. Put the cake in,

INTO JAPANESE

あなたは生地をこねなければなりません。さもなければ私たちは危険にさらされています。ケーキを入れて、

BACK INTO ENGLISH

You must konenakereba the dough. Otherwise we are at risk. Put the cake,

INTO JAPANESE

Konenakereba 生地をする必要があります。それ以外の場合我々 は危険にあります。ケーキを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

You must be a Konenakereba fabric. Otherwise we are in danger. Put the cake.

INTO JAPANESE

Konenakereba 生地をある必要があります。それ以外の場合、危険にさらされております。ケーキを置きます。

BACK INTO ENGLISH

There must be Konenakereba fabric. Otherwise, it is in danger. I will place a cake.

INTO JAPANESE

生け花の生地がなければなりません。それ以外の場合は危険です。私はケーキを置く。

BACK INTO ENGLISH

There must be a fabric of Ikebana. Otherwise it is dangerous. I place a cake.

INTO JAPANESE

生け花のファブリックがあります。それ以外の場合は危険です。私はケーキを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Flower fabric. Otherwise, it is dangerous. I placed the cake.

INTO JAPANESE

フラワー生地。そうでなければ、それは危険です。私はケーキを配置します。

BACK INTO ENGLISH

It is a dangerous undertaking.

INTO JAPANESE

それは危険な道のりで

BACK INTO ENGLISH

It is a dangerous undertaking.