YOU SAID:

I thought to myself, I can do better than this. There's more to life than just sitting here, right?

INTO JAPANESE

私は自分自身に考えた、私はこれよりもうまくやることができます。ここに座っているだけでなく、人生にもっと多くのことがありますよね。

BACK INTO ENGLISH

I thought to myself, I can do better than this. Not only are you sitting here, there are more things in life, do not you?

INTO JAPANESE

私は自分自身に考えた、私はこれよりもうまくやることができます。あなたはここに座っているだけでなく、人生にもっとたくさんのことがありますよね？

BACK INTO ENGLISH

I thought to myself, I can do better than this. Not only are you sitting here, there are more things in life, do not you?