YOU SAID:

I thought this would be more fun than it is, it's too easy to get equilibrium.

INTO JAPANESE

私はこれがそれよりももっと楽しくなるだろうと思った、それは平衡を得るのはあまりにも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

I thought this would be more fun than that, it is too easy to get the balance.

INTO JAPANESE

私はこれがそれよりもっと楽しいだろうと思いました、それはバランスをとるのがあまりにも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

I thought this would be more fun than that, it is too easy to balance.

INTO JAPANESE

私はこれがそれよりもっと楽しいだろうと思いました、それはバランスをとることがあまりにも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

I thought this would be more fun than that, it is too easy to balance.