YOU SAID:

I thought this translator would do a better job

INTO JAPANESE

私はこの翻訳はより良い仕事を行うだろうと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I would do is do a better job

INTO JAPANESE

私たい思考が良い仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

I want to make thought a good job

INTO JAPANESE

私は良い仕事を考えて作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think a good job, you want to make.

INTO JAPANESE

良い仕事だと思うを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Think it's a good job I want.

INTO JAPANESE

良い仕事だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Good job, I think.

INTO JAPANESE

良い仕事だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Good job, I think.