YOU SAID:

I thought the wind was calm, but the teacher said it was after noon in the wind in the garden. 11. LOCAL BUFFALO I AM BROTHERS KNOWN AS CHICA, DEBRA. JOHN G YOU ARE DISTURBING!

INTO JAPANESE

風は穏やかだと思っていたが、先生は庭の風は正午過ぎだと言った。11. 地元のバッファロー 私はチカ、デブラとして知られる兄弟です。ジョン G 邪魔だ！

BACK INTO ENGLISH

I thought the wind was calm, but the teacher said the wind in the yard was after noon. 11. Buffalo local I'm Chica, aka Debra, brother. John G. Out of the way!

INTO JAPANESE

風は穏やかだと思っていたが、先生は庭の風は正午以降だと言っていた。11. バッファロー在住の私はチカ、別名デブラ、兄弟。ジョン G。邪魔にならないで!

BACK INTO ENGLISH

I thought the wind was calm, but the teacher said the wind in the yard comes after noon. 11. I'm Chica aka Debra, a resident of Buffalo. Brother John G. Stay out of the way!

INTO JAPANESE

風は穏やかだと思っていたのですが、先生は庭の風は正午以降に吹くと言っていました。11. 私はバッファロー在住のチカ、別名デブラです。ジョン G 兄弟、邪魔しないでください!

BACK INTO ENGLISH

I thought the wind was calm, but my teacher said the wind in the yard picks up after noon. 11. I'm Chica, aka Debra, from Buffalo. Brother John G, don't bother me!

INTO JAPANESE

風は穏やかだと思っていたのですが、先生によると、午後から庭の風が強くなるそうです。11. 私はバッファロー出身のチカ、別名デブラです。ジョン G 兄弟、邪魔しないでください!

BACK INTO ENGLISH

I thought the wind was calm, but the teacher said it would get windier in the yard in the afternoon. 11. I'm Chica, aka Debra, from Buffalo. Brother John G, don't bother me!

INTO JAPANESE

風は穏やかだと思っていたのですが、先生は午後になると校庭の風が強くなると言っていました。11. 私はバッファロー出身のチカ、別名デブラです。ジョン G 兄弟、邪魔しないでください!

BACK INTO ENGLISH

I thought the wind was calm, but the teacher said it gets windy in the schoolyard in the afternoon. 11. I'm Chica aka Debra from Buffalo. Brother John G, don't bother me!

INTO JAPANESE

風は穏やかだと思っていたのですが、午後になると校庭は風が強くなると先生が言っていました。11. 私はバッファロー出身のチカ、別名デブラです。ジョン G 兄弟、邪魔しないでください!

BACK INTO ENGLISH

I thought the wind was calm, but my teacher said it gets windy in the schoolyard in the afternoon. 11. I'm Chica aka Debra from Buffalo. Brother John G, don't bother me!

INTO JAPANESE

風は穏やかだと思っていたのですが、午後になると校庭は風が強くなると先生が言っていました。11. 私はバッファロー出身のチカ、別名デブラです。ジョン G 兄弟、邪魔しないでください!

BACK INTO ENGLISH

I thought the wind was calm, but my teacher said it gets windy in the schoolyard in the afternoon. 11. I'm Chica aka Debra from Buffalo. Brother John G, don't bother me!