YOU SAID:

I thought the coming-of-age ceremony was something you do when you turn 15, so I wondered why yours happened during the pandemic. But then I realized they're held at age 15 only in fantasy manga. 🤦 You look lovely in the photo, so I hope you can feel

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったらするものと思っていたので、なぜパンデミック中に成人式が行われたのか不思議に思っていました。でも、15歳で成人式が行われるのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真のあなたはとても素敵なので、

BACK INTO ENGLISH

I was wondering why they held the Coming of Age Ceremony during a pandemic because I thought it was something you do when you turn 15. But then I realized that only in fantasy manga do they hold a Coming of Age Ceremony at 15. 🤦 You look so beautiful in the photo,

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったらやるものだと思っていたので、パンデミック中になぜ成人式が行われるのか疑問に思っていました。しかし、15歳で成人式が行われるのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真ではとても綺麗ですね。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered why they were having a coming-of-age ceremony during a pandemic because I thought the Coming-of-Age Ceremony was something you did when you turned 15. But then I realized that only in fantasy manga do they have a coming-of-age ceremony at 15. 🤦 It looks really pretty in the photo.

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったら行うものだと思っていたので、なぜパンデミック中に成人式が行われるのかずっと疑問に思っていました。しかし、15歳で成人式が行われるのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真で見ると本当にきれいですね。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered why they were having a coming-of-age ceremony during a pandemic because I thought the Coming-of-Age Ceremony was something you do when you turn 15. But then I realized that only in fantasy manga do they have a coming-of-age ceremony at age 15. 🤦 It looks really pretty in the pictures.

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったら行うものだと思っていたので、なぜパンデミック中に成人式が行われるのかずっと不思議に思っていました。しかし、15歳で成人式が行われるのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真で見ると本当にきれいですね。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered why they were having a coming-of-age ceremony during a pandemic because I thought the ceremony was something you do when you turn 15. But then I realized that only in fantasy manga do they have a coming-of-age ceremony at 15. 🤦 It looks really pretty in the pictures.

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったらするものだと思っていたので、なぜパンデミックの最中に成人式が行われるのかずっと不思議に思っていました。しかし、15歳で成人式が行われるのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真で見ると本当にきれいですね。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered why they were having a coming-of-age ceremony during a pandemic because I thought it was something you do when you turn 15. But then I realized that only in fantasy manga do they have a coming-of-age ceremony at 15. 🤦 It looks really pretty in the pictures.

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったらやるものだと思っていたので、パンデミックの最中になぜ成人式があるのかとずっと疑問に思っていました。でも、15歳で成人式をするのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真で見ると本当にきれいですね。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered why they have a coming-of-age ceremony during a pandemic because I thought it was something you do when you turn 15. But then I realized that only in fantasy manga do you have a coming-of-age ceremony at 15. 🤦 It looks really pretty in the pictures.

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったらやるものだと思っていたので、パンデミックの最中になぜ成人式があるのかずっと不思議に思っていました。でも、15歳で成人式があるのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真で見ると本当にきれいですね。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered why they have a coming-of-age ceremony during a pandemic because I thought it was something you do when you turn 15. But then I realized that fantasy manga is the only place where you have a coming-of-age ceremony at 15. 🤦 It looks really pretty in the pictures.

INTO JAPANESE

成人式は15歳になったらやるものだと思っていたので、パンデミックの最中になぜ成人式があるのかとずっと疑問に思っていました。しかし、15歳で成人式があるのはファンタジー漫画だけだと気づきました。🤦 写真で見ると本当にきれいですね。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered why they have a coming-of-age ceremony during a pandemic because I thought it was something you do when you turn 15. But then I realized that fantasy manga is the only place where you have a coming-of-age ceremony at 15. 🤦 It looks really pretty in the pictures.