YOU SAID:
i thought the cat was on fire
INTO JAPANESE
私は猫が燃えていると思った
BACK INTO ENGLISH
I thought the cat was burning
INTO JAPANESE
私は猫が燃えていると思った
BACK INTO ENGLISH
I thought the cat was burning
That didn't even make that much sense in English.