YOU SAID:

I thought that this girl has crush on me but then I found out that she's back with her ex.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が私に恋をしていると思ったが、それから私は彼女が彼女の元と一緒に戻ってきたことを知った。

BACK INTO ENGLISH

I thought this girl was in love with me, but then I found out she was back with her ex.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が私に恋をしていると思ったが、それから私は彼女が彼女の元と一緒に戻ってきたことを知った。

BACK INTO ENGLISH

I thought this girl was in love with me, but then I found out she was back with her ex.