YOU SAID:

I thought that Shogi seemed interesting and might play more if I had someone to play with

INTO JAPANESE

将棋は面白そうだし、誰かと遊んでいればもっと遊ぶかもしれないと思った

BACK INTO ENGLISH

Shogi looks interesting and I thought I might play more if I was playing with someone

INTO JAPANESE

将棋は面白そうだし、誰かと遊んでいたらもっと遊ぶかもしれないと思った

BACK INTO ENGLISH

Shogi looks interesting and I thought I might play more if I was playing with someone