YOU SAID:
I thought that I didn't thought that, but actually I thought it
INTO JAPANESE
そんなことは考えていないと思っていたのですが、実はそう思っていました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't think about it, but I did.
INTO JAPANESE
何も考えず とにかく離れたかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't think about it. I just did it.
INTO JAPANESE
何も考えず とにかく離れたかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't think about it. I just did it.
That didn't even make that much sense in English.