YOU SAID:

I thought that I could act normal, but I am so desperate for attention that I eventually puked in your bad.

INTO JAPANESE

私は普通に行動できると思ったが、私は注意を切望しているので、結局あなたの悪いことを突いた。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could act normally, but I was anxious for attention, so I ended up poking at your bad things.

INTO JAPANESE

普通に行動できると思っていたのですが、気になっていたので、悪いことを突いてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could act normally, but I was worried about it, so I struck a bad point.

INTO JAPANESE

普通に行動できると思っていたのですが、気になって悪い点がありました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could act normally, but I was worried about it and had a bad point.

INTO JAPANESE

普通に行動できると思っていたのですが、気になって悪い点がありました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could act normally, but I was worried about it and had a bad point.