YOU SAID:

I thought that humans could've done better than that, but unfortunately for us both they can't

INTO JAPANESE

人間はそれよりもうまくやれたのだろうと思っていましたが、残念ながら私たち二人にはそれができません

BACK INTO ENGLISH

I thought humans could have done better than that, but unfortunately we both can't do that.

INTO JAPANESE

人間はそれよりももっとうまくやれたのに、残念ながら二人ともそれができない。

BACK INTO ENGLISH

Humans could have done better than that, but unfortunately neither of them can do that.

INTO JAPANESE

人間はそれよりもうまくやれたかもしれませんが、残念ながらどちらもそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Humans could have done better than that, but unfortunately neither can do that.

INTO JAPANESE

人間はそれよりもうまくやれたかもしれませんが、残念ながらどちらもそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Humans could have done better than that, but unfortunately neither can do that.