YOU SAID:

i thought something weird would break this, turns out i think it would actually be something more normal like this that would break this thing.

INTO JAPANESE

私は奇妙なことがこれを破るだろうと思ったが、実際にこれを破るこのような通常の何かになると思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought that strange things would break this, but I think it will be something like this that actually breaks this.

INTO JAPANESE

私は奇妙なことがこれを破るだろうと思ったが、実際にこれを破るようなものになると思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought that strange things would break this, but I think it will actually be like breaking it.

INTO JAPANESE

私は奇妙なことがこれを破ると思ったが、実際にはそれを破るようなものになると思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought that strange things would break this, but I think it will actually be like breaking it.