YOU SAID:

I thought so much of City 17 that I elected to establish my administration here, in the Citadel so thoughtfully provided by our benefactors.

INTO JAPANESE

私はシティ 17 のことをとても大切に思っていたため、ここ、後援者たちが思慮深く提供してくれた城塞に政権を樹立することにしました。

BACK INTO ENGLISH

I care so much about City 17 that I have decided to establish my government here in the citadel that my benefactors have so thoughtfully provided for me.

INTO JAPANESE

私はシティ 17 をとても大切に思っているため、恩人たちが私のために用意してくれたこの城塞に政府を設立することにしました。

BACK INTO ENGLISH

I care so much about City 17 that I have decided to establish my government in this citadel that my benefactors have prepared for me.

INTO JAPANESE

私はシティ 17 をとても大切に思っているため、恩人たちが私のために用意してくれたこの城塞に政府を設立することにしました。

BACK INTO ENGLISH

I care so much about City 17 that I have decided to establish my government in this citadel that my benefactors have prepared for me.