YOU SAID:

I thought she ate the yellow teath. If she did, the purple man will wack her with his sticks

INTO JAPANESE

彼女は黄色いお茶を食べたと思いました。彼女がそうした場合、紫色の男は棒で彼女を叩きます

BACK INTO ENGLISH

I thought she ate yellow tea. If she does the man in purple hits her with a stick

INTO JAPANESE

私は彼女が黄色いお茶を食べたと思いました。彼女がそうした場合、紫色の男は棒で彼女を殴ります

BACK INTO ENGLISH

I thought she ate yellow tea. If she does, the man in purple will hit her with a stick

INTO JAPANESE

私は彼女が黄色いお茶を食べたと思いました。もしそうなら、紫色の男は棒で彼女を殴ります

BACK INTO ENGLISH

I thought she ate yellow tea. If so, the man in purple hits her with a stick

INTO JAPANESE

私は彼女が黄色いお茶を食べたと思いました。もしそうなら、紫の男は彼女を棒でたたきます

BACK INTO ENGLISH

I thought she ate yellow tea. If so, the purple guy hits her with a stick

INTO JAPANESE

私は彼女が黄色いお茶を食べたと思いました。もしそうなら、紫の男は棒で彼女を殴る

BACK INTO ENGLISH

I thought she ate yellow tea. If so, the man in purple hits her with a stick

INTO JAPANESE

私は彼女が黄色いお茶を食べたと思いました。もしそうなら、紫の男は彼女を棒でたたきます

BACK INTO ENGLISH

I thought she ate yellow tea. If so, the purple guy hits her with a stick

INTO JAPANESE

私は彼女が黄色いお茶を食べたと思いました。もしそうなら、紫の男は棒で彼女を殴る