YOU SAID:
I thought of something funnier than four twenty. What's that? Five twenty.
INTO JAPANESE
私は何か 4:20 よりおかしいと思った。あれは、何ですか。5:20。
BACK INTO ENGLISH
I thought I was funnier than anything 4:20. What is that? 5:20.
INTO JAPANESE
何よりも面白く思った 4:20。あれは、何ですか。5:20。
BACK INTO ENGLISH
4:20 anything interesting I thought. What is that? 5:20.
INTO JAPANESE
4:20 何か面白いと思った。あれは、何ですか。5:20。
BACK INTO ENGLISH
4: 20 何 how funny I thought. What is that? 5:20.
INTO JAPANESE
4:20 何かおかしいと思った。あれは、何ですか。5:20。
BACK INTO ENGLISH
4: 20 何 or funny and thought. What is that? 5:20.
INTO JAPANESE
4:20 何か面白いと思った。あれは、何ですか。5:20。
BACK INTO ENGLISH
4: 20 何 how funny I thought. What is that? 5:20.
INTO JAPANESE
4:20 何かおかしいと思った。あれは、何ですか。5:20。
BACK INTO ENGLISH
4: 20 何 or funny and thought. What is that? 5:20.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium