YOU SAID:

i thought of angels choking in their halos get them drunk on rose water

INTO JAPANESE

私はそれらのハローに窒息天使のローズ水に酔ってと思った

BACK INTO ENGLISH

Was I drunk into choking Angel rose water in those halos

INTO JAPANESE

これらのハローのエンジェル ローズ水を窒息に飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Drank choking these Halo Angel rose water

INTO JAPANESE

これらのハロー天使ローズ水を窒息を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Drank a choking these Halo Angel rose water

INTO JAPANESE

窒息これらハロー天使ローズ水を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Smothering these Halo Angel rose water

INTO JAPANESE

これらのハロー天使ローズ水を窒息

BACK INTO ENGLISH

Smothering these Halo Angel rose water