YOU SAID:

I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life

INTO JAPANESE

そうは思わなかった。それはジェダイがあなたに言うだろう話ではありません。シスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの闇の主であり、とても強力で賢明であり、彼は力を使ってミッドクロリアンに影響を与えて人生を創造することができた。

BACK INTO ENGLISH

I did not think so. It is not a story that Jedi will tell you. It is a legend of Sis. Darth Plagueis is the Lord of the Darkness of the Sis, very powerful and wise, he could use his power to influence the midchlorians and create life.

INTO JAPANESE

私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに話すのではありません。それはシスの伝説です。 Darth PlagueisはSisの闇の主であり、非常に強力で賢明です。

BACK INTO ENGLISH

I did not think so. That's not what Jedi speaks to you. It is a legend of Sis. Darth Plagueis is the Lord of the Darkness of Sis, very powerful and wise.

INTO JAPANESE

私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに話すものではありません。それはシスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの闇の主、非常に強力で賢い人です。

BACK INTO ENGLISH

I did not think so. That is not what Jedi speaks to you. It is a legend of Sis. Darth Plagueis is the Lord of the Darkness of Sis, a very powerful and wise person.

INTO JAPANESE

私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに話すものではありません。それはシスの伝説です。 Darth PlagueisはSisの闇の主、非常に強力で賢い人です。

BACK INTO ENGLISH

I did not think so. That is not what Jedi speaks to you. It is a legend of Sis. Darth Plagueis is the Lord of the Darkness of Sis, a very powerful and wise person.