YOU SAID:

I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life He had such a knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying.

INTO JAPANESE

私は考えていません。ジェダイがあなたを言うだろう話ではないです。シスの伝説です。ダース ・ Plagueis はシスの暗黒卿、非常に強力な賢明な彼も暗黒面のような知識を持っていた彼の人生を作成する midichlorians に影響を与える力を使用することができるので彼は死ぬから気物を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. It is not a story that the Jedi will say you. It is a legend of Sith. Darth · Plagueis was able to use the power which influences midichlorians to create his life which had knowledge like Sark's dark lord, very powerful wise he also dark side

INTO JAPANESE

私は思っていません。ジェダイがあなたに言う話ではありません。それはシスの伝説です。ダース・プラゲリスは、サークの暗い君主のような知識を持った彼の人生を生み出すためにミッドクロリア人に影響を与える力を使うことができました。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. It is not a story the Jedi tells you. That is the legend of Sith. Darth Pragelis could use the power to influence the Mid-Crown in order to create his life with knowledge like Sark's dark prince.

INTO JAPANESE

私は思わない。それはジェダイに指示する話ではないです。つまり伝説のシス。ダース ・ Pragelis は、サークのダーク プリンスのような知識を持つ彼の人生を作成するために中間のクラウンに影響を与える力を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. It is not the story to tell to the Jedi. This means that the legendary Sith. You can use the power dozen Pragelis to create the knowledge like the Sirk dark Prince with his life affect the Middle Crown.

INTO JAPANESE

私は思わない。それはジェダイに伝える話ではないです。つまり、シス伝説。電源を使用することができます彼の人生に Sirk ダーク プリンスのような知識を作成するダース Pragelis 中間のクラウンに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. That is not a story to tell the Jedi. In other words, the legend of the Sith. You can use the power to influence the dozen Pragelis middle crown who creates knowledge like Sirk Dark Prince in his life.

INTO JAPANESE

私は思っていません。それはジェダイに伝える話ではありません。言い換えれば、シスの伝説。彼の人生でシルク・ダーク・プリンスのような知識を生み出す十数人のPragelisの中王子に影響を与えるために力を使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. It is not a story to tell the Jedi. In other words, legend of Sith. You can use your power to influence the Prince of Pragelis who produces knowledge like Cirque Dark Prince in his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。それはジェダイを伝える話ではないです。つまり、伝説のシス。Pragelis 王子知識シルク ダーク プリンスのような彼の人生を生成に影響を与える、あなたの力を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. It is not the story telling the Jedi. In other words, the legendary Sith. You can use the Pragelis Prince knowledge silk dark Prince of his life affect the generation, your power.

INTO JAPANESE

私は思っていません。ジェダイを伝える話ではありません。言い換えれば、伝説のシス。あなたは彼の人生のPragelisプリンス知識シルクダークプリンスを世代、あなたの力に影響を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. It is not a story to tell the Jedi. In other words, legendary Sys. You can influence your power, generation, Pragelis Prince knowledge of the Silk Dark Prince of his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。それはジェダイを伝える話ではないです。つまり、伝説的な Sys。あなたの力、世代、Pragelis 王子知識シルク ダーク プリンスの彼の人生に影響を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. It is not the story telling the Jedi. In other words, is the legendary Sys. Your power, generation, can affect the life of his Pragelis Prince knowledge silk dark Prince.

INTO JAPANESE

私は思っていません。ジェダイを伝える話ではありません。言い換えれば、伝説のSysです。あなたの力、世代は、彼のPragelis Prince知識シルクダークプリンスの人生に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Story telling the Jedi is not. In other words, is a legend in Sys. Your power, generation, affects of Pragelis Prince knowledge silk dark Prince of his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。読み聞かせは、ジェダイではないです。言い換えれば、他は Sys で伝説です。電源、世代、Pragelis 王子の知識に影響を与えるシルク彼の人生の暗い王子。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Reading is not a Jedi. In other words, the others are legends on Sys. Power, generation, Prince Pragelis influences knowledge silk silk dark prince of his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。読書はジェダイではないです。つまり、他の Sys の伝説です。電源、世代、王子 Pragelis 知識シルク絹暗い王子彼の人生に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Reading is not a Jedi. In other words, it is the legend of other Sys. Power supply, generation, Prince Pragelis knowledge silk silk dark prince influence his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。読書はジェダイではないです。言い換えれば、それは他の Sys の伝説です。電源、世代、王子 Pragelis 知識シルク絹暗い王子彼の人生に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Reading is not Jedi. In other words, it is a legend of other Sys. Power generation, Prince Pragelis knowledge silk silk dark Prince will affect his life.

INTO JAPANESE

私は思っていません。読書はジェダイではありません。言い換えれば、それは他のSysの伝説です。発電、Pragelis王子知識シルクシルク暗い王子は彼の人生に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

In a word: the

INTO JAPANESE

言い換えれば、

BACK INTO ENGLISH

In a word: the