YOU SAID:
I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a Sith legend.
INTO JAPANESE
私は考えていません。ジェダイがあなたを言うだろう話ではないです。シスの伝説です。
BACK INTO ENGLISH
I do not think. Jedi says you would not talk. It's a Sith legend.
INTO JAPANESE
私は思わない。ジェダイは言うあなたは話さないでしょう。シスの伝説です。
BACK INTO ENGLISH
I do not think. Jedi says you don't speak? It's a Sith legend.
INTO JAPANESE
私は思わない。ジェダイを言う話すことはありませんか。シスの伝説です。
BACK INTO ENGLISH
I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend.
INTO JAPANESE
私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。
BACK INTO ENGLISH
I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend.
This is a real translation party!