YOU SAID:

I thought my heart was detached from all the sunlight of our past

INTO JAPANESE

私の心は過去のすべての太陽から切り離されていると思っていました

BACK INTO ENGLISH

I thought my mind was cut off from all past suns

INTO JAPANESE

過去のすべての太陽から私の心は切り離されたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought my mind was cut off from all past suns