YOU SAID:
I thought my girlfriend might be the one But after looking through her knicker drawer and finding a nurse's outfit, a French maids outfit, and a police woman's uniform, I finally decided; if she can't hold down a job, she's not for me.
INTO JAPANESE
私は、私のガール フレンドは彼女のニッカーズの引き出しを通して見た後 1 つがかもしれないと婦人警官の制服、フランスのメイド服、ナースの服を見つける、私は最終的に決めた。彼女が仕事を保持できない場合、彼女は私のためではないです。
BACK INTO ENGLISH
That might be one after I saw through her knicker drawer, my girlfriend would find France policewoman's uniform, Maid, nurse outfit, I decided in the end. If she cannot work, she is for me is not.
INTO JAPANESE
彼女のニッカーズの引き出しを見破った後かもしれません私のガール フレンドを見つけるフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、最後に決めました。私にとって彼女は彼女が働くことができない場合ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Find a girlfriend I could saw through her knicker drawer after France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, finally decided. For me she is not if you can't where she works.
INTO JAPANESE
フランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、最終的に決定した後に彼女のニッカーズの引き出しを見破んだことができるガール フレンドを見つけます。私は彼女ではない彼女が働くかどうかすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, finally decided after seeing her knicker drawer broken it's girlfriend you can find. Whether or not her she is not working I can not.
INTO JAPANESE
フランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、最終的に見つけることができるガール フレンドを壊れた彼女のニッカーズの引き出しを見て決めた。彼女彼女が動作していないかどうか、私はできません。
BACK INTO ENGLISH
Decided at the broken my girlfriend can France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, finally finding her knicker drawer. Her whether or not she is not working, I can't.
INTO JAPANESE
壊れたことを決めた私のガール フレンドは、最終的に彼女のニッカーズの引き出しを見つけるフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、することができます。彼女かどうか彼女が動作していない、私はできません。
BACK INTO ENGLISH
Decided to corrupt my girlfriend will eventually find her knicker drawer France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, you can. Whether her she is not working, I can't.
INTO JAPANESE
破損している私のガール フレンドは最終的に見つける彼女のニッカーズ引き出しフランス婦警さんの制服、メイド、ナース制服、することがでくことを決めた。彼女彼女が動作していないかどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
Damaged my girlfriend will eventually find her knicker drawer France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, can proceed decided. Her whether or not she is not working I cannot.
INTO JAPANESE
破損した私のガール フレンドは最終的に見つける彼女ニッカーズ引き出しフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、進むことができることを決めた。彼女は彼女が動作しないかどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
Damaged my girlfriend he finally find her knicker drawer decided France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, that is. Whether or not her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は最終的に彼女のニッカーズの引き出しを決めたフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、あるを見つける私のガール フレンドを破損しています。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He is finally decided her knicker drawer France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, I find a girlfriend who is damaged. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は最終的に彼女ニッカーズ引き出しフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服を決めた、私はガール フレンドが破損しているを見つけます。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He eventually he her knicker drawer decided France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, I damaged my girlfriend finds. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼最終的に彼彼女のニッカーズの引き出しを決めたフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、私のガール フレンドの発見を破損しました。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He eventually he decided her knicker drawer France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, my girlfriend found corrupted. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は最終的に決心した彼女ニッカーズ引き出しフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、私のガール フレンドは、破損しているを発見しました。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He decided to end his her knicker drawer damaged France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, my girlfriend was discovered. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は彼女のニッカーズ引き出し破損フランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、私のガール フレンドが発見された彼を終了することを決めた。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He decided to end his damaged her knicker drawer France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, my girlfriend was discovered. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼はためには彼は彼女ニッカーズ引き出しフランス婦警さんの制服、メイド、ナース服、私のガール フレンドを発見したが破損していることを決めた。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
Because he he he her knicker drawer decided to found France policewoman's uniform, Maid, nurse uniform, my girlfriend has been damaged. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼彼女のニッカーズの引き出しすることを決めた彼はフランスの警官を発見した彼の制服ので、メイド、ナース服、私のガール フレンドが破損しています。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He decided to pull out of her knicker is he discovered France policeman uniform, Maid, nurse uniform, my girlfriend has been corrupted. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼女のニッカーズから撤退することを決めた彼は、彼はフランスの警官制服、メイド、ナース服、私のガール フレンドが破損しているを発見しました。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He decided to withdraw from her knicker he corrupted the France police uniform, Maid, nurse uniform, my girlfriend has been found. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は彼はフランス警察の制服、メイド、ナース制服、私のガール フレンドを発見されている破損している彼女のニッカーズから撤退することを決めた。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He was he decided to withdraw from France police uniforms, Maid, nurse in uniform, my girlfriend has been found damaged her knicker. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は彼をだったフランス警察制服、メイド、ナース服から撤退することを決めた、私のガール フレンドは発見されて彼女のニッカーズを破損しています。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He he had decided to withdraw from the France police uniform, Maid, nurse uniform, my girlfriend was found, damaged her knickers. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼はフランス警察の制服、メイド、ナース、制服からの撤退を決めていた彼は彼女のショーツを破損して私のガール フレンドが見つかった。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He damaged her panties he had decided to withdraw from France police uniforms, Maid, nurse, uniform, and my girlfriend is found. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は、彼はフランス警察の制服からの撤退を決めていた彼女のパンティーを破損して、メイド、ナース、制服と私のガール フレンドがあります。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
BACK INTO ENGLISH
He damaged his panties she had decided to withdraw from France police uniforms, Maid, nurse, uniform and my girlfriend. Whether her she does not work I can't.
INTO JAPANESE
彼は、彼女はフランス警察の制服、メイド、ナース、制服、私のガール フレンドからの撤退を決めていた自分のパンティーを破損しています。彼女が働かない彼女かどうか私はできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium