YOU SAID:

I thought my brain did not work - but looks like it is working

INTO JAPANESE

私は私の脳が機能しなかったと思った - しかし、それが働いているように見えます

BACK INTO ENGLISH

I thought my brain did not work - but, it looks like it is working

INTO JAPANESE

それが働いているように見えますが、 - 私は私の脳が機能しなかったと思いました

BACK INTO ENGLISH

It looks like it is working, but - I think that my brain did not work

INTO JAPANESE

私は私の脳が機能しなかったと思う - それは、それが機能しているように見えますが、

BACK INTO ENGLISH

I think my brain did not work - it is, but it looks like it is working,

INTO JAPANESE

それはですが、それが機能しているように見えます、 - 私は私の脳が機能しなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

It is, but it appears to function, - I think that my brain did not work

INTO JAPANESE

それはですが、機能しているように見えます - 私は私の脳が機能しなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

It is, but it looks like is functioning - I think that my brain did not work

INTO JAPANESE

それはですが、機能しているように見えます - 私は私の脳が機能しなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

It is, but it looks like is functioning - I think that my brain did not work