Translated Labs
YOU SAID:
I thought maybe we would kiss tonight
INTO JAPANESE
今夜キスしようかなと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd kiss you tonight
今夜あなたにキスしようと思った
You should move to Japan!