YOU SAID:

I thought love was only true in fairy tales. Meant for someone else but not for me. Love was out to get me. That's the way it seemed. Disappointment haunted all of my dreams. Then I saw her face, now I'm a believer. Not a trace, of doubt in my mind. I'm in love, and I'm a believer. I couldn't leave her if I tried.

INTO JAPANESE

愛だけがおとぎ話の真実だと思った。 他の誰かが私のために意味しました。 愛は、私を取得することでした。 それらしい方法です。 失望は、すべて私の夢のお化け。 それから私は信者が今、彼女の顔を見た。 私の心に疑いのないのトレース。 恋と私は信じています。 私が試した場合、私は彼女を残すことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I thought that love is the only true in fairy tales. Meant for me or someone else. Love was to get me. It seems to be how it is. Disappointment is all of my dreams are haunted. Then I have followers now saw her face. No doubt in my mind it's trace. Believe in love and I

INTO JAPANESE

私は愛が童話の唯一の真実だと思った。私または他の誰かのためのもの。愛は私を得ることでした。それはそれがどのようであるかのようです。失望は私の夢のすべてです。それから私は追随者が今彼女の顔を見た。間違いなく私の心の中ではそれは痕跡です。愛と私を信じて

BACK INTO ENGLISH

I thought my love was only true in fairy tales. Things for me or someone else. Love was getting me. It's like what's it seems. Disappointment is all of my dreams. Then I follow who now saw her face. Without a doubt in my mind it traces are

INTO JAPANESE

私は私の愛だけがおとぎ話の真実と思った。私や他の誰かのもの。愛は私を得ていた。って思われるみたいです。失望は、すべての私の夢です。私は今彼女の顔を見た人に従います。それをたどる心の中で間違いなく

BACK INTO ENGLISH

I thought my love is the only truth fairy tale. What I or someone else's. Love was getting me. It seems to be like. The disappointment is all my dreams. I follow people who saw her face now. Without a doubt in my mind that follow

INTO JAPANESE

私は私の愛は唯一の真実のおとぎ話と思った。何かまたは誰か他の人の。愛は私を得ていた。ようになるそうです。失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人々 に従ってください。疑いなく、私の心に従うこと

BACK INTO ENGLISH

I thought that my love was the only true fairy tale. Something or someone else's. Love has gotten me. It seems to become like. Disappointment is my dream. Please follow the people I saw her face right now. No doubt, to follow my heart

INTO JAPANESE

私は唯一の真のおとぎ話を私の愛にいたと思った。何かまたは誰か他の人の。愛は私をたどっています。ようになるようです。失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人々 に従ってください。間違いなく、私の心に従うこと

BACK INTO ENGLISH

I thought that I was the only true fairy tale in my love. Something or someone else's. Love is following me. It seems to be like. Disappointment is my dream. Please follow the people I saw her face right now. No doubt, to follow my heart

INTO JAPANESE

私は私の愛の唯一の真のおとぎ話したと思った。何かまたは誰か他の人の。愛私以下の通りです。ようになるそうです。失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人々 に従ってください。間違いなく、私の心に従うこと

BACK INTO ENGLISH

I thought I said I love the only true fairy. Of something or someone else. Love me as follows. It becomes. Disappointment is a dream for me. I follow people who saw her face now. Without a doubt, to follow my heart

INTO JAPANESE

私は唯一の真の妖精が大好きだと思った。何か他の誰かのもの。次のように私を愛してください。あれは。。。になる。失望は私の夢です。私は今、彼女の顔を見た人々に従う。疑いもなく、私の心に従うこと

BACK INTO ENGLISH

I thought that I love the only true fairy. Something from someone else. Please love me as follows. That is. . . become. Disappointment is my dream. I will follow people who saw her face now. Without a doubt, to obey my mind

INTO JAPANESE

私は唯一の真の妖精を愛していると思った。何かから他の誰か。とおり、私を愛してください。いうこと. になります。失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人に従います。疑いなく、私の心に従う

BACK INTO ENGLISH

I thought that I love the only true fairy. Someone else from something. Please, please love me. That is to say. Disappointment is my dream. I obey the person who saw her face right now. No doubt, obey my mind

INTO JAPANESE

唯一真の妖精が大好きだと思った。誰か他の誰かから。どうか、私を愛してください。つまり、言います。失望は私の夢です。私は今彼女の顔を見た人に従う。間違いなく、私の心に従ってください

BACK INTO ENGLISH

I thought that I truly love the true fairy. From someone else. Please, please love me. I mean, I will. Disappointment is my dream. I obey the person who saw her face right now. Definitely, please follow my mind

INTO JAPANESE

私は真の妖精が本当に好きだと思った。他の誰かから。どうか、私を愛してください。私は意味します。失望は私の夢です。私は今彼女の顔を見た人に従う。間違いなく、私の心に従ってください

BACK INTO ENGLISH

I thought true fairy is really like. From someone else. Please, please love me. I mean. Disappointment is my dream. I follow people who saw her face now. Without a doubt, follow my heart

INTO JAPANESE

真の妖精が本当に好きだと思った。他の誰かから。どうか、私を愛してください。というのは。失望は私の夢です。私は今、彼女の顔を見た人々に従う。間違いなく、私の心に従ってください

BACK INTO ENGLISH

I thought that he really liked the true fairy. From someone else. Please, please love me. I mean. Disappointment is my dream. I will follow people who saw her face now. Definitely, please follow my mind

INTO JAPANESE

私は真の妖精が本当に好きだと思った。他の誰か。ください、私を愛してください。私が言いたいのは。失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人に従います。間違いなく、私の心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I really like the true fairy. Someone else. Please, please love me. What I would like to say. Disappointment is my dream. I obey the person who saw her face right now. Definitely follow my mind.

INTO JAPANESE

私は真の妖精が本当に好きだと思った。他の誰か。どうか、私を愛してください。私は何を言いたいのですか？失望は私の夢です。私は今彼女の顔を見た人に従う。間違いなく私の心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I really like the true fairy. Someone else. Please, please love me. What am I supposed to say? Disappointment is my dream. I obey the person who saw her face right now. Definitely follow my heart.

INTO JAPANESE

私は真の妖精が本当に好きだと思った。他の誰か。どうか、私を愛してください。私は何を言わなければならないのですか？失望は私の夢です。私は今彼女の顔を見た人に従う。間違いなく私の心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

I thought true fairy is really like. Someone else. Please, please love me. I have nothing to say? Disappointment is my dream. I follow people who saw her face now. Without a doubt in my mind to follow.

INTO JAPANESE

真の妖精が本当に好きだと思った。他の誰か。ください、私を愛してください。私は何を言っているか。失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人々 に従ってください。心の中で疑いなく。

BACK INTO ENGLISH

I thought true fairy is really like. Someone else. Please, please love me. I say what? Disappointment is a dream for me. I follow people who saw her face now. No doubt in my mind.

INTO JAPANESE

真の妖精が本当に好きだと思った。他の誰か。ください、私を愛してください。私は何を言う?失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人々 に従ってください。私の心には間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

I thought that he really liked the true fairy. Someone else. Please, please love me. What do I say? Disappointment is my dream. Please follow the people I saw her face right now. There is no doubt in my mind.

INTO JAPANESE

彼は本当に妖精が本当に好きだと思った。他の誰か。どうか、私を愛してください。私は何を言いますか？失望は私の夢です。私は彼女の顔を今見た人に従ってください。私の心には間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He really thought fairy was really like. Someone else. Please, please love me. I say what? Disappointment is my dream. I follow people who saw her face now. No doubt in my mind.

INTO JAPANESE

彼は本当に妖精が本当に好きだと思った。他の誰か。どうか、私を愛してください。私は何を言う？失望は私の夢です。私は今、彼女の顔を見た人々に従う。間違いなく私の心の中に。

BACK INTO ENGLISH

He really thought fairy was really like. Someone else. Please, please love me. I say what? Disappointment is my dream. I follow people who saw her face now. Without a doubt in my mind.

INTO JAPANESE

彼は本当に妖精が本当に好きだったと思った。他の誰か。ください、私を愛してください。私は何を言う?失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人々 に従ってください。心の中で疑いなく。

BACK INTO ENGLISH

I thought he really liked fairies. Someone else. Please, please love me. What do I say? Disappointment is my dream. Please follow the people I saw her face right now. Without a doubt in my mind.

INTO JAPANESE

彼は本当に妖精が好きだと思った。他の誰か。ください、私を愛してください。何を言うか。失望は、私の夢です。私は今彼女の顔を見た人々 に従ってください。心の中で疑いなく。