YOU SAID:

I thought love was more or less a givin' thing The more I gave, the less I got, oh yeah What's the use in tryin' All you get is pain When I wanted sunshine, I got rain

INTO JAPANESE

私は愛は多かれ少なかれギビンのものだと思った 与えれば与えるほど、得られるものは少なくなります。 tryin 'での使用は何ですか あなたが得るのは痛みだけです 日差しが欲しかったとき雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's The more I gave, the less I got. What is the use in tryin'You only get pain It rained when you wanted the sun

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思った。与えれば与えるほど、得られるものは少なくなった。 tryinの用途は何ですか 'あなたは痛みを感じるだけですあなたが太陽が欲しかったときに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more I gave, the less I got. What is the use of tryin'You only feel pain It rained when you wanted the sun

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思いました。与えれば与えるほど、得られるものは少なくなります。 トライインの使い方は何ですか 'あなたは痛みを感じるだけですあなたが太陽が欲しかったときに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more you give, the less you will get. What is the use of try-in'You only feel pain It rained when you wanted the sun

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思いました。あなたが与えるほど、あなたはより少なくなるでしょう。 試着の使い方は何ですか 'あなたは痛みを感じるだけですあなたが太陽が欲しかったときに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more you give, the less you will be. What is the use of fitting?'You only feel pain It rained when you wanted the sun

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思いました。あなたが与えるほど、あなたは少なくなります。 フィッティングの使い方は？ '痛みを感じるだけ太陽が欲しかったときに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more you give, the less you. How to use the fitting? 'It rained when I wanted the sun as much as I felt pain

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思いました。あなたが与えるほど、あなたは少なくなります。 継手の使い方は？ 「痛みを感じるほど太陽が欲しかったときに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more you give, the less you. How to use fittings? "It rained when I wanted the sun so painfully

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思いました。あなたが与えるほど、あなたは少なくなります。 継手の使い方は？ 「太陽が痛くて欲しかったのに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more you give, the less you. How to use fittings? "I wanted the sun to hurt, but it rained

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思いました。あなたが与えるほど、あなたは少なくなります。 継手の使い方は？ 「太陽を傷つけたかったのに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more you give, the less you. How to use fittings? "I wanted to hurt the sun, but it rained

INTO JAPANESE

愛は多かれ少なかれギビンのものだと思いました。あなたが与えるほど、あなたは少なくなります。 継手の使い方は？ 「太陽を傷つけたかったのに雨が降った

BACK INTO ENGLISH

I thought love was more or less Givin's. The more you give, the less you. How to use fittings? "I wanted to hurt the sun, but it rained