YOU SAID:

i thought it would last a little longer. i was mistaken. how disappointing. this translating service is better than google translate, obviously.

INTO JAPANESE

もう少し続くと思いました。私は間違えました。残念です。明らかに、この翻訳サービスはGoogle翻訳より優れています。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would last a little more. I made a mistake. I'm sorry. Clearly, this translation service is better than Google Translate.

INTO JAPANESE

もう少し続くと思いました。私はミスを犯した。ごめんなさい。明らかに、この翻訳サービスはGoogle翻訳より優れています。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would last a little more. I made a mistake. I'm sorry. Clearly, this translation service is better than Google Translate.