YOU SAID:

I thought it was really cool that you liked my recent and commented

INTO JAPANESE

本当にクールな私は最近、コメントが好きだったと思った。

BACK INTO ENGLISH

A really cool I liked comments recently, and thought.

INTO JAPANESE

A 本当にクールな私は最近、コメントを好きだったし、思った。

BACK INTO ENGLISH

A really cool I was recently, like comments, I thought.

INTO JAPANESE

本当にクールな私は最近、コメントのようなと思った。

BACK INTO ENGLISH

Is really cool I like comments recently, and thought.

INTO JAPANESE

私は最近、コメントを好きし、思った本当にクールです。

BACK INTO ENGLISH

I like comments recently, and the thought is really cool.

INTO JAPANESE

最近、コメントを好きで、思想は本当にクールです。

BACK INTO ENGLISH

Recently, in comments like, the idea is really cool.

INTO JAPANESE

最近では、ようなコメント、アイデアは本当にクールです。

BACK INTO ENGLISH

In recent times, such as comments, the idea is really cool.

INTO JAPANESE

コメントなど、最近の回でアイデアは本当にクールです。

BACK INTO ENGLISH

In a recent comment, times idea is really cool.

INTO JAPANESE

最近のコメントで考え回は本当にクールです。

BACK INTO ENGLISH

In a recent comment is really cool is the idea once.

INTO JAPANESE

最近のコメントは、本当にクールなアイデアです一度。

BACK INTO ENGLISH

Recent comments is a really cool idea again.

INTO JAPANESE

最近のコメントは、本当にクールなアイディアを再びです。

BACK INTO ENGLISH

Recent comments is a really cool idea again is.

INTO JAPANESE

最近のコメントは、本当にクールなアイディアは、再びです。

BACK INTO ENGLISH

Recent comments is a really cool idea that once again is.

INTO JAPANESE

最近のコメントは、もう一度、本当にクールなアイディアです。

BACK INTO ENGLISH

Recent comments is, once again, a really cool idea.

INTO JAPANESE

最近のコメントは、もう一度、本当にクールなアイディアです。

BACK INTO ENGLISH

Recent comments is, once again, a really cool idea.