YOU SAID:

I thought it was a really good effort, and you both should keep up the good work.

INTO JAPANESE

それは、本当に良い努力とあなたの両方は良い仕事を続ける必要があります思いました。

BACK INTO ENGLISH

Should it really good effort and you both keep up good work I thought.

INTO JAPANESE

それは本当に良い努力をすべきし、思った良い仕事を維持する両方。

BACK INTO ENGLISH

It's all really good effort both to keep up the good work, I thought.

INTO JAPANESE

良い仕事を維持するすべて本当に良い努力だと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought was a really good effort all keep up the good work.

INTO JAPANESE

私は良い仕事を維持するすべての本当に良い努力をされたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was all really good effort keep up the good work.

INTO JAPANESE

すべての本当によい努力思った良い仕事を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue the good job I thought all the really good effort.

INTO JAPANESE

すべての努力を本当に良いと思った良い仕事を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue the good work thought and effort all the really good.

INTO JAPANESE

思った良い仕事と努力を続けて本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

Continue the good work thought and effort, really good.

INTO JAPANESE

本当に良い良い仕事と努力を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Really good work and effort will continue.

INTO JAPANESE

本当に良い仕事と努力を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Really good work and effort will continue.