YOU SAID:

I thought it'd call someone, so I picked on you. Hey that's far out, so you heard too? Turn on the TV, we can pick it up on channel 2.

INTO JAPANESE

誰かに電話がかかってくると思ったから、君を選んだんだ。おい、それはすごいね、君も聞いたのか？テレビをつけてくれ、チャンネル2で受信できる。

BACK INTO ENGLISH

I thought someone was going to call, so I picked you. Hey, that's awesome, did you hear that? Turn on the TV, you're on channel 2.

INTO JAPANESE

誰かが電話してくると思ったので、あなたを選びました。やあ、すごいね、聞こえた？テレビをつけてください、チャンネル2です。

BACK INTO ENGLISH

I thought someone was going to call me, so I chose you. Hey, wow, did you hear me? Turn on the TV, channel two.

INTO JAPANESE

誰かが電話してくると思ったので、あなたを選びました。やあ、わあ、聞こえましたか？テレビをつけて、チャンネル2。

BACK INTO ENGLISH

I thought someone was going to call, so I picked you. Hey, wow, did you hear me? Turn on the TV, channel two.

INTO JAPANESE

誰かが電話してくると思ったので、あなたを選びました。やあ、聞こえましたか？テレビをつけて、チャンネル2。

BACK INTO ENGLISH

I thought someone was going to call, so I picked you. Hey, did you hear me? Turn on the TV, channel two.

INTO JAPANESE

誰かが電話してくると思ったので、あなたに電話しました。ねえ、聞こえましたか? テレビをつけて、チャンネル 2 にしてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought someone was calling, so I called you. Hey, did you hear me? Turn on the TV, channel 2.

INTO JAPANESE

誰かが電話していると思ったので、あなたに電話しました。ねえ、聞こえましたか？テレビをつけて、チャンネル 2 にしてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought someone was calling so I called you. Hey, did you hear me? Turn on the TV and put it on channel 2.

INTO JAPANESE

誰かが電話していると思ったのであなたに電話しました。ねえ、聞こえましたか？テレビをつけてチャンネル 2 に設定してください。

BACK INTO ENGLISH

I called you because I thought someone was calling. Hey, did you hear me? Turn on the TV and set it to channel two.

INTO JAPANESE

誰かが電話していると思ったので電話しました。ねえ、聞こえましたか？テレビをつけてチャンネル 2 に設定してください。

BACK INTO ENGLISH

I called because I thought someone was calling. Hey, did you hear me? Turn on the TV and set it to channel two.

INTO JAPANESE

誰かが電話していると思ったので電話しました。ねえ、聞こえましたか? テレビをつけてチャンネル 2 に設定してください。

BACK INTO ENGLISH

I called because I thought someone was calling. Hey, did you hear me? Turn on the TV and set it to channel two.