YOU SAID:

I thought I was winning the game but apparently I wasn't.

INTO JAPANESE

私はゲームに勝っていると思っていましたが、どうやらそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was winning the game, but apparently it wasn't.

INTO JAPANESE

私はゲームに勝っていると思っていましたが、そうではなかったようです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was winning the game, but it didn't seem to be the case.

INTO JAPANESE

私はゲームに勝っていると思っていましたが、そうではなかったようです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was winning the game, but it didn't seem to be the case.