YOU SAID:
I thought I was the only one that has haunted shoes
INTO JAPANESE
私は靴を悩ませている唯一の人だと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought I was the only one bothering my shoes.
INTO JAPANESE
私は自分の靴を悩ませているのは私だけだと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought I was the only one bothering my shoes.
That didn't even make that much sense in English.