YOU SAID:

I thought I was only acting But I felt exactly like it was all for real I sure didn’t know it hurt so bad That no rehearsal could show you how to feel inside What you gotta hide Where to put your pride When to realize you’ve had your time Find another role Carry on the show

INTO JAPANESE

私は唯一の演技だと思ったしかし、それは本当にすべての本当だったように感じた私はそれがとても傷ついていることを知らなかった確かにリハーサルはどのように内部を感じることができなかったあなたが隠さなければならないあなたの誇りを置く場所あなたを 'あなたの時間を過ごした別の役割を見つけるショーを行う

BACK INTO ENGLISH

I thought I was only acting, however, Indeed rehearse how you feel inside that it did not really hurting but I felt like it was really really where you put you could hide your pride

INTO JAPANESE

しかし、私は唯一の演技だと思っていましたが、本当に痛いのではないことを実際に練習しましたが、本当に本当に本当にあなたの誇りを隠すことができたような気がしました

BACK INTO ENGLISH

However, although I thought that I was the only acting, I actually practiced what I really do not hurt, but I really felt like I was able to really hide your pride

INTO JAPANESE

しかし、私は唯一の演技だと思っていましたが、実際に傷つかないことを実際に練習しましたが、私は本当にあなたの誇りを隠すことができたように感じました

BACK INTO ENGLISH

However, I thought that I was the only acting, but I actually practiced what I do not actually hurt, but I felt like I was able to hide your pride really

INTO JAPANESE

しかし、私は唯一の演技だと思っていましたが、実際に傷ついていないことを実際に練習しましたが、本当にあなたの誇りを隠すことができたように感じました

BACK INTO ENGLISH

But I thought that it was the only acting, but I actually practiced what I actually did not get hurt, but I felt like I was able to really hide your pride

INTO JAPANESE

しかし、それは唯一の演技だと思っていましたが、実際に傷ついていないことを実際に練習しましたが、私は本当にあなたの誇りを隠すことができたように感じました

BACK INTO ENGLISH

But I thought it was the only acting, but I actually practiced what I actually did not get hurt but I felt like I was able to hide your pride really

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが唯一の演技だと思っていましたが、実際に傷ついていないことを実際に練習しましたが、本当にあなたの誇りを隠すことができたように感じました

BACK INTO ENGLISH

But I thought it was the only acting, but I actually practiced what I actually did not get hurt but I felt that I was able to really hide your pride

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが唯一の演技だと思っていましたが、実際に傷ついていないことを実際に練習しましたが、私は本当にあなたの誇りを隠すことができたと感じました

BACK INTO ENGLISH

But I thought it was the only acting, but I actually practiced what I actually did not hurt, but I felt that I was able to really hide your pride

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが唯一の演技だと思っていましたが、実際に傷つかなかったことを実際に練習しましたが、私は本当にあなたの誇りを隠すことができたと感じました

BACK INTO ENGLISH

But I thought it was the only acting, but I actually practiced what I actually did not hurt, but I felt that I was able to really hide your pride