YOU SAID:

"I thought I was going to miss that fourth penalty," Ron was saying happily. "Tricky shot from Demean, Did you see, had a bit of spin on it"

INTO JAPANESE

ロンは喜んで言っていた。 「Demeanからのトリッキーなショット、あなたはそれを少しスピンしました」

BACK INTO ENGLISH

Ron was happy to say. "Tricky shot from Demean, you spun it a bit"

INTO JAPANESE

ロンは言って幸せだった。 "Demeanからのトリッキーなショット、あなたはそれを少しスピンしました"

BACK INTO ENGLISH

Ron was happy to say. "Tricky shot from Demean, you just spun it a bit"

INTO JAPANESE

ロンは言って幸せだった。 「Demeanからのトリッキーなショット、あなたはそれを少しスピンしただけです」

BACK INTO ENGLISH

Ron was happy to say. "Tricky shot from Demean, you just spun it a little"

INTO JAPANESE

ロンは言って幸せだった。 「Demeanからのトリッキーなショット、あなたはそれを少しだけスピンしました」

BACK INTO ENGLISH

Ron was happy to say. "Tricky shot from Demean, you just spun it a bit"

INTO JAPANESE

ロンは言って幸せだった。 「Demeanからのトリッキーなショット、あなたはそれを少しスピンしただけです」

BACK INTO ENGLISH

Ron was happy to say. "Tricky shot from Demean, you just spun it a little"

INTO JAPANESE

ロンは言って幸せだった。 「Demeanからのトリッキーなショット、あなたはそれを少しだけスピンしました」