YOU SAID:

I thought i was bob for a minute then

INTO JAPANESE

私は私が次に分間ボブだと思いました

BACK INTO ENGLISH

I I I thought it was Bob the next two minutes

INTO JAPANESE

IIIは、次の2分ボブだと思いました

BACK INTO ENGLISH

III is, I thought it was the next 2 minutes Bob

INTO JAPANESE

IIIは、私はそれが次の2分のボブだと思った、あります

BACK INTO ENGLISH

III, I thought it was the next of 2 minutes Bob, have you

INTO JAPANESE

III、私はあなたを持っている、それが2分ボブの次だと思いました

BACK INTO ENGLISH

III, I've got you, it was I think the next two minutes Bob

INTO JAPANESE

IIIは、私はあなたを持っている、それは次の2分ボブは私だと思いました

BACK INTO ENGLISH

III is, I've got you, it is the next 2 minutes Bob I thought that it was me

INTO JAPANESE

IIIは、私はあなたを持っている、であるそれは私はそれが私だと思いましたボブ次の2分です

BACK INTO ENGLISH

III, I it that is, have you I am it is a 2-minute Bob following that I thought that it was me

INTO JAPANESE

III、である私それ、あなたが私はそれが私はそれが私だと思ったことは以下の2分のボブです午前います

BACK INTO ENGLISH

III, is my it, you and I it is I am it is the morning that I thought it was my following two minutes of Bob

INTO JAPANESE

IIIは、私のことで、あなたと私はそれが私はそれがボブの私の次の2分だと思った朝です午前、それをあります

BACK INTO ENGLISH

III, by me, you and I it is the morning I thought it was 2 minutes of my next of Bob morning, there it

INTO JAPANESE

IIIは、私が、あなたと私は、私はそれがある、それはボブの朝の私の次の2分だと思った朝です

BACK INTO ENGLISH

III, I, you and I, I have it, it is the morning that I thought it was 2 minutes of my next of Bob morning

INTO JAPANESE

IIIは、私は、あなたと私は、私はそれを持って、それは私はそれがボブの朝の私の次の2分だと思った朝です

BACK INTO ENGLISH

III, I, you and I, I have it, it is the morning I thought it was 2 minutes of my next morning Bob

INTO JAPANESE

III、私は、あなたと私は、私はそれを持って、それは私がそれは私の次の日の朝、ボ​​ブの2分だと思った朝です

BACK INTO ENGLISH

III, I, you and I, I have it, it is a morning I have it is that I thought the morning of my next day, it's two minutes of the ball blanking

INTO JAPANESE

IIIは、私は、あなたと私は、私はそれを持って、それは私はそれは私が私の次の日の朝を考えていることである持っている朝です、それはブランキングボールの2分です

BACK INTO ENGLISH

III, I, you and I, I have it, it is I think it is a morning I have is that you are thinking the morning of my next day, it is 2 of blanking ball It is the minute

INTO JAPANESE

IIIは、I、あなたと私は、私はそれを持って、それは私はそれが私が持っている朝だと思うですあなたは私の次の日の朝を考えているということです、それはそれは分、ボールをブランキングの2であります

BACK INTO ENGLISH

III is, I, you and I, I have it, it is that I have it thought in the morning you are my next day that I think the morning that I have, it is it is the minute, there the ball with 2 blanking

INTO JAPANESE

IIIは、そこにそれが微小である、私は、あなたと私は、私はそれを持って、それは私はそれはあなたが私が私が持っている朝を思う私の次の日です午前中に考えなければならないことです、2ブランキングとボールです

BACK INTO ENGLISH

III is it a minute there, I, you and I, I have it, it is I think it is in the morning you are my next day that I think the morning that I I have thing that must be considered, is a 2-blanking and ball

INTO JAPANESE

IIIは、それが微小で、私は、あなたと私、私はそれを持って、それは私はそれはあなたが私はIIが考慮されなければならないものを持っていることの朝は、2-ブランキングだと思う私の次の日です午前中だと思うですボール

BACK INTO ENGLISH

III is, it is very small, I, me and you, I have it, it is the morning of the things I think it is you I have a thing that must be II is taken into account, 2-blanking I think that ranking is I think in the morning is my next day ball

INTO JAPANESE

IIIは、それは非常に小さいです、私は、私とあなた、私はそれを持って、それは私はそれが私がIIでなければならない事は、私がランキングと思う2は、ブランキング、考慮されていますだと思うものの朝です私は午前中に考えてさ、私の次の日ボールであります

BACK INTO ENGLISH

III, it is very small, I, me and you, I have it, it is I think it is that I must be II, the 2 that I think the rankings, blanking, consideration it is the morning of the things that I think have been I is the thought in the morning, there in my next day ball

INTO JAPANESE

III、それは非常に小さいですが、私は、私とあなた、私はそれを持って、それは私それが私がIIでなければならないということだと思い、2私はランキングを考える、ブランキング、考慮それは私が考える事の朝です私の次の日のボールに、私は朝の思考であるがありました

BACK INTO ENGLISH

III, but it is very small, I, me and you, I have it, it is I think I it is the thing that I must be II, 2 I think the rankings, blanking, consider it to my ball of the next day is the morning of the things that I think, I had is a morning of thinking

INTO JAPANESE

IIIが、それは私が、私とあなた、私はそれを持って、それは私が次の日の私のボールにそれを検討し、私はそれは私がII、2私はランキングを考える、ブランキングでなければならないことだと思いますが、非常に小さいです私が思うに、私が持っていた物事の朝は、思考の朝です

BACK INTO ENGLISH

III is, it is I, me and you, I have it, it is I consider it to my ball of the next day, I think it is I II, 2 I think the rankings, blanking Although not a thing must think in a very small I think, in the morning of the things that I had, the morning of thinking

INTO JAPANESE

IIIは、それは私が次の日の私のボールにそれを考慮され、私とあなた、私はそれを持って、それは私です、ですが、私は事がで考えなければならないが、ブランキング、私はランキングを考えるそれは私II、2だと思います非常に小さい私は、私が持っていた物事の午前中に、思考の朝だと思います

BACK INTO ENGLISH

III, it is I are taken into account it to me the ball the next day, and I you, I got it, it's me, you, but, but I must think in things, blanking , I I is it to think about the rankings very small I think I II, 2, in the morning of the things that I had, I think that it is the morning of thinking

INTO JAPANESE

III、それは私はそれが次の日に私に考慮にボールを取られて、私あなたが、私はそれを持って、それは、あなたの私ですが、私は物事に考えなければならない、ブランキング、IIは、それがランキングを考えることです非常に小さい私は私が持っていた物事の午前中に、私はそれが思考の朝だと思いI II、2、と思います