YOU SAID:
I thought I thought it through.
INTO JAPANESE
考え抜いたと思いました。
BACK INTO ENGLISH
I thought I had thought through it.
INTO JAPANESE
考え抜いたと思いました。
BACK INTO ENGLISH
I thought I had thought through it.
That didn't even make that much sense in English.