YOU SAID:

I thought I had it all together. But I was led astray, the day you walked away. You were the clock that was ticking in my home. Changed my state of mind, with love so hard to find. Your feelings changed like the weather. Went from clear to grey. On that cloudy day. How can I go on without falling apart. Love's so hard to find, when someone's on your mind.

INTO JAPANESE

私はそれがすべて一緒になったと思った。しかし、あなたが去った日、私は迷ってしまいました。あなたは私の家で刻々としていた時計でした。私の心の状態を変え、愛を見つけるのがとても難しい。あなたの気持ちは天気のように変わった。透明から灰色に変わった。その曇りの日に。どうやって崩れずに進めることができますか？愛は見つけにくい、誰かがあなたにいるとき

BACK INTO ENGLISH

I thought it all came together. But the day I left you, I got lost. You were a clock that was ever-changing in my house. It is very difficult to change my state of mind and find love. Your feelings have changed like the weather. From transparent to gray

INTO JAPANESE

私はそれがすべて一緒に来たと思った。しかし、私があなたを去った日、私は迷ってしまいました。あなたは私の家で常に変化していた時計でした。私の心の状態を変えて愛を見つけることはとても難しいです。あなたの気持ちは天気のように変わった。透明からグレーまで

BACK INTO ENGLISH

I thought it all came together. But the day that I left you, I got lost. You were a clock that changed constantly in my house. Changing the state of my mind and finding love is very difficult. Your feelings have changed like the weather. Transparent

INTO JAPANESE

私はそれがすべて一緒に来たと思った。しかし、私があなたを去った日、私は迷ってしまった。あなたは私の家で絶えず変化する時計でした。私の心の状態を変えて愛を見つけるのはとても難しいです。あなたの気持ちは天気のように変わった。トランスペアレント

BACK INTO ENGLISH

I thought it all came together. But the day I left you, I got lost. You were a clock that constantly changed in my house. Changing the state of my mind and finding love is very difficult. Your feelings have changed like the weather. Transpair

INTO JAPANESE

私はそれをすべて一緒に来たと思った。しかし、日私は左、私は失われてしまった。あなたは私の家では常に変更時計でした。私の心の状態を変更して愛を見つけることは非常に難しい。天気予報のようなあなたの気持ちが変わった。Transpair

BACK INTO ENGLISH

I felt it all together. However, the day I left, I got lost. You did change the clock always in my house. Very difficult to find love, to change the State of my mind. I changed my mind in your weather forecast. Transpair

INTO JAPANESE

私はすべて一緒にそれを感じた。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常に時計を変更しました。愛を見つけることは非常に困難私の心の状態を変更します。天気予報で気が変わった。Transpair

BACK INTO ENGLISH

I have all along felt it. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. Finding love can change the State of mind of the difficulty I very. Change your mind in a weather forecast. Tranhipair

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じています。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛を見つける難しさの心の状態を変更できます私は非常に。天気予報であなたの心を変更します。Tranhipair

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. You can change the State of mind of the difficulty of finding love me very much. Weather in changing your mind. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。変更できます愛を見つけることの難しさの心の状態私非常に。天気あなたの心を変更することで。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. The difficulty of finding love can change the mind state that I very much. Weather by changing your mind. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛を見つけることの難しさは、心の状態を変更できます、私は非常に。あなたの心を変更することにより天気。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. The difficulty of finding love, I can change the State of mind very much. Weather by changing your mind. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛を見つけることの難しさ、私は非常に多くの心の状態を変更できます。あなたの心を変更することにより天気。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. You can change the State of mind very much the difficulty of finding love, I. Weather by changing your mind. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛、あなたの心を変更することによって i. 天気を見つけることの難しさでは非常に多くの心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. In the difficulty of finding i. weather by changing the mind of love, you can change the State of mind of many. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛の心を変えることによって i. 天気を見つけることの難しさで、多くの心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. Difficulty in finding i. weather by changing the mind of love, you can change the State of mind of many. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛の心を変えることによって i. 天気を見つけるの難しさは、多くの心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. Find i. weather by changing the hearts of love can change the State of mind of many difficulties. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛の心を変更することによって検索 i. 天気は、多くの困難の心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. By changing the hearts of love can change the State of mind of many difficult search i. weather. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。変更することによって愛の心は、多くの難しい検索 i. 天気の心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. By changing the heart of love can change the State of mind of many hard to find i. weather. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛の心することができます変更することによって変更多くの心の状態を i. 天気を見つけるは難しい。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. Can change the hearts of love can change the State of mind of many to find i. weather difficult. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛の心の変更ことができます難しい i. 天気を見つけるために多くの心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. Change of heart of love can change the State of mind of many difficult i. weather conditions that you can find. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛の心の変化は、見つけることができる多くの困難 i. 気象条件の心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. Can change the State of mind of many difficulties i. weather conditions you can find changes in heart of love. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。状態を変更することができます多くの困難 i. 気象条件の心の愛の心の変更を検索できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. You can find love more difficult i. weather conditions can change the State of mind of mind changes. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛を見つけることが難しく i. 気象条件は心の変化の心の状態を変更できます。Trnhipir

BACK INTO ENGLISH

I feel it all along. However, the day I left, I got lost. Changed the clock always in my house. Finding love States of mind's change of heart can change i. weather conditions are difficult. Trnhipir

INTO JAPANESE

私はすべてに沿ってそれを感じる。ただし、日私は左、私は失われてしまった。私の家で常にクロックを変更しました。愛を見つける心の心の変化の状態を変更できます i. 気象条件が難しい。Trnhipir