YOU SAID:

I thought i had it all together

INTO JAPANESE

全部一緒にしたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought they were all together

INTO JAPANESE

彼らはすべて一緒だと思った

BACK INTO ENGLISH

They thought they were all together

INTO JAPANESE

彼らはすべて一緒にいると思った

BACK INTO ENGLISH

Thought they were all together

INTO JAPANESE

彼らはすべて一緒だと思った

BACK INTO ENGLISH

They thought they were all together

INTO JAPANESE

彼らはすべて一緒にいると思った

BACK INTO ENGLISH

Thought they were all together